Keine exakte Übersetzung gefunden für مبداْ الحظر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبداْ الحظر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Principle of the Prohibition of Indiscriminate Attacks
    ثالثاً - مبدأ حظر الهجمات العشوائية
  • It is based on prohibitions.
    كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.
  • “Various international instruments enshrine the principle that the collective expulsion of aliens is prohibited”.
    ”تكرس مختلف الصكوك الدولية مبدأ حظر الطرد الجماعي للأجانب“.
  • It is here that the prohibition of discrimination takes a very prominent place.
    وهنا بالذات يحتل مبدأ حظر التمييز مكانة بارزة جداً.
  • It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
    كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز.
  • In the case of persons, related to terrorism, the authorities may apply either expulsion or prohibition on entry.
    وفي حالة الأشخاص ذوي الصلة بالإرهاب، بوسع السلطات إما تطبيق مبدأ الطرد أو مبدأ حظر الدخول.
  • In implementing this provision, the principle of prohibition of discrimination based on gender is respected.
    وفي تنفيذ هذه الأحكام، يجري احترام مبدأ حظر التمييز القائم على أساس نوع الجنس.
  • In the context of Article 33 of the Convention, terrorists can not benefit from the principle of non-refoulement.
    وفي سياق المادة 33 من الاتفاقية، لا يمكن للإرهابيين الإفادة من مبدأ حظر الطرد.
  • It was likewise noted that the principle of the prohibition of the resort to the use of force could also play a role.
    ولوحظ بالمثل أن مبدأ حظر اللجوء إلى استخدام القوة يمكن أن يلعب دوراً هو الآخر.
  • The principle of the prohibition of execution should be reaffirmed, taking care to allow for the possibility of establishing exceptions.
    وأضافت أن مبدأ حظر التنفيذ ينبغي أن يعاد تأكيده مع مراعاة إفساح المجال لإمكانية تقرير استثناءات.